Ubiór dziecka na Islandii – jak ubrać dziecko zimą Gdy temperatura spada poniżej minus 10 stopni, nie wystarczy ubrać dziecko jak dorosłą osobę. Małe dzieci nie mogą regulować temperatury ciała tak wydajnie jak dorośli, a ich skóra jest bardziej wrażliwa. Prosimy zapoznać się z poniższymi radami. Źródło: szkolapolska.is Fot: szkolapolska.is
Tag: Islandia
Dzieci w Islandii – islandzkie prawo
Na Islandii dzieci do 12 lat mogą przebywać na dworze po godz.20:00 jedynie w towarzystwie osoby dorosłej. W okresie od 1 maja do 1września, mogą przebywać poza domem bez opieki do godz. 22:00. Prawa dzieci /Lög og reglur • Dziecko ma prawo do kontaktów z obojgiem rodziców. • Obowiązkiem rodziców jest ochronić dzieci przed…
Wwóz zwierzęcia do Islandii
Wwóz zwierzęcia do Islandii nie jest prostą sprawą Wwóz zwierzęcia do Islandii jest bardziej skomplikowaną sprawą niż mogłoby się wydawać. Europejski paszport nie wystarcza, by przewieźć pupila. Konieczne jest uzyskanie odpowiedniego zezwolenia oraz odbycie kwarantanny przed przyjazdem na teren Islandii. Ministerstwo Rybołówstwa i Rolnictwa pomoże w uzyskaniu szczegółowych informacji na temat wwozu zwierząt do…
Rodzice w Islandii prawa i obowiązki
RODZICE DZIENNI DAGFORELDRAR Rodzice dzienni / Dagforeldrar to niezależni podwykonawcy lub instytucje posiadający licencję wydawaną przez Urząd Miasta Reykjavik Oddziału ds. przedszkoli/Leikskólasvíð, który sprawuje kontrolę nad opiekunami zgodnie z rozporządzeniem Ministerstwa Spraw Socjalnych / Félagsmálaráðuneyti . W Reykjavíku jest ich razem 190. Dzieci mogą przebywać pod opieką rodzica dziennego nie dłużej niż 9 godzin dziennie….
Podróżowanie po Islandii
Podróżowanie po Islandii oraz przebywanie na terenie Islandii Podróżowanie po Islandii nie jest obarczone żadnymi ograniczeniami. Warto jednak pamiętać, że w kraju panuje bardzo specyficzny, surowy klimat, a obszary zamieszkałe są od siebie daleko oddalone. Podróżowanie po Islandii ma bardzo ciekawy aspekt turystyczny, jednakże należy mieć na uwadze panujące tam zmienne warunki atmosferyczne. Podróżowanie po…
Biblioteka w Polskiej Szkole na Islandii w 2016 roku
Biblioteka w 2016, godziny otwarcia Biblioteka przy ul. Þórunnartún 2 na 6. piętrze czynna jest w każdą środę z wyjątkiem dni świątecznych w godz. 17:00 -19:00. Biblioteka przewoźna w Fellaskóli czynna jest w godz.10:30-14:30 w następujące soboty w roku 2016: 9.01, 23.01, 13.2, 05.03, 19.03, 02.04, 16.04, 30.04 i 14.05. Zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie,…
Mikołaj Ólafur Frach na nieoficjalnych Mistrzostwach Islandii
Mikołaj Frach „mistrzem Islandii” w fortepianie Piętnastoletni polski pianista Mikołaj Ólafur Frach triumfował w kategorii do lat 18 konkursu EPTA, uznawanego za nieoficjalne Mistrzostwa Islandii. Konkurs odbył się 8 listopada w Kópavogur. Konkurs EPTA /European Piano Teachers Association/ odbywa się co trzy lata i jest przeprowadzany przez organizacje krajowe w 39 krajach członkowskich, miedzy…
Poranki dla rodziców – spotkania w Domu Kultury Gerðuberg
Serdecznie zapraszamy na spotkania wszystkich rodziców, przebywających w domu z małymi dziećmi Na miejscu do dyspozycji rodziców i dzieci nauczyciel przedszkolny i pracownik socjalny. Lágholti í Gerðubergi alla miðvikudaga kl.09.30-11.30 Sala Lágholt w Domu Kultury Gerðuberg, w każdą środę w godz. 9:30 – 11:30. Adres: Gerðubergi 3-5, 111 Reykjavík – MAPA http://ja.is/kort/?q=Borgarb%C3%B3kasafni%C3%B0%20-%20Menningarh%C3%BAs%20Ger%C3%B0ubergi%2C%20Ger%C3%B0ubergi%203-5&x=362801&y=403237&z=8&type=map Źródło: szkolapolska.is…
Polsko-islandzki projekt Rezydencja Islandzka
Życie na Islandii w polskim obiektywie W najbliższą sobotę, 29 sierpnia, zapraszamy do kina Bíó Paradís na bezpłatne projekcje trzech filmów zrealizowanych w ramach polsko-islandzkiego projektu „Rezydencja Islandzka”. „Rezydencja Islandzka” to kolejny i najnowszy projekt, który fotografowie ze „Sputnik Photos” zrealizowali na wulkanicznej wyspie. Kilka lat temu właśnie tu powstał ich słynny materiał IS(not),…
Menningarnótt – największe wydarzenie kulturalne na Islandii
Biało-czerwone akcenty podczas Nocy Kultury 2015 Za nami festiwal Menningarnótt, największe wydarzenie kulturalne na Islandii organizowane co roku już od dwudziestu lat, a zarazem symboliczne zakończenie lata na wyspie. W tym roku impreza zgromadziła blisko 100 tys. osób, a obecność Polaków była zauważalna jak nigdy dotąd. Niemała w tym zasługa Bartosza Olszewskiego, znanego internetowej…
Błękitna Laguna na Islandii
Wodny relaks – najpiękniejsze baseny świata Jeśli macie ochotę przeżyć coś niespotykanego na wakacjach, Sky4Fly.net ma dla Was propozycję nie do odrzucenia. Wystarczy, że wybierzecie się w podróż do jednego z prezentowanych przez nas miejsc. Co tam na Was czeka? Luksusowe kurorty, a w nich najbardziej niezwykłe baseny świata. Zastanawiacie się zapewne, co w…
Zasady korzystania z Fellaskóli na Islandii
Ogólne zasady korzystania z Fellaskóli W roku szkolnym 2015/2016 mamy znów przyjemność mieć zajęcia w Fellaskóli. Ponieważ jesteśmy w niej gośćmi, postarajmy się, aby ta wizyta została zapamiętana z uśmiechem. Przypominamy zatem, o co prosili nasi gospodarze: Wszystkich uczniów, rodziców, dyżurujących i nauczycieli obowiązuje obuwie zmienne. W żadnym wypadku uczniowie nie mogą przebywać w salach…
70. rocznica nawiązania polsko-islandzkich relacji
70 lat powojennych relacji polsko-islandzkich Kopie listów uwierzytelniających i raport pierwszego polskiego posła w Islandii oraz listy uwierzytelniające pierwszego posła Islandii w Warszawie – to tylko niektóre dokumenty publikowane przez MSZ z okazji 70. rocznicy nawiązania polsko-islandzkich relacji. W związku z rocznicą, MSZ upublicznia dokumenty z lat 1945–1948 pokazujące proces nawiązywania wzajemnych relacji i mianowania…
Czy zdjęcia lotnicze pomogą Polakom wybrać miejsce wypoczynku
Wybór miejsca wypoczynku poprzez zdjęcie lotnicze Rozpoczął się długo wyczekiwany sezon urlopów. Wielu Polaków organizuje wakacje na własną rękę – są to przede wszystkim osoby, które lubią być podczas wakacji niezależne, a długość urlopu czy zakwaterowanie dobierają wedle własnych upodobań. Jak co roku najczęstszymi kierunkami turystycznymi w Polsce są Mazury i wybrzeże bałtyckie. Wybierając się na…
Mateusz Szczurek z wizytą w Republice Islandii
Wizyta polskiego Ministra Finansów w Republice Islandii Podczas wizyty w Reykjaviku, która miała miejsce w dniach 26-28 maja 2015 r., Minister Finansów Mateusz Szczurek i islandzki Minister Finansów Bjarni Benediktsson podsumowali współpracę finansową pomiędzy obydwoma krajami. W czasie pobytu w Reykjaviku polski minister został przyjęty przez Premiera Sigmundura Daviða Gunnlaugssona oraz spotkał się z…
Polskie placówki dyplomatyczne na Islandii
Polskie placówki dyplomatyczne na Islandii – wykaz Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Reykjaviku Chargée d’affaires a.i.: Lech Mastalerz Islandia, Reykjavik, Þórunnartún 2, 105 Tel.: +354 520 50 50 Tel. dyżurny: +354 520 50 50 Faks: +354 511 11 20 reykjavik.info@msz.gov.pl www.reykjavik.msz.gov.pl Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Seltjarnarnes konsul honorowy: Fridrik Gunnarsson (język konsula…
Kabaret Moralnego Niepokoju w Islandii
Jedna z najpopularniejszych polskich grup kabaretowych, Kabaret Moralnego Niepokoju, odwiedziła w miniony weekend Islandię – po raz pierwszy, choć jak obiecują artyści, zapewne nie ostatni. KMN przedstawił w Reykjaviku swój najnowszy program pt. „Jerzyk dzisiaj nie pije”. Występy zgromadziły w stołecznym Háskólabíó liczną rzeszę Polaków spragnionych śmiechu i dobrych żartów. Po występach na scenie,…
Prawa i obowiązki młodzieży na Islandii
Młodzież Unglingar Prawa i obowiązki / Reglur Młodzież w wieku 13-16 lat nie powinna przebywać poza domem po godz. 22:00 , nie dotyczy to powrotu z zajęć poza lekcyjnych. Od 1 maja do 1 października czas przebywania młodzieży na dworze wzdłuża się o 2 godz. Młodzież w wieku 13-14 lat może podjąć lekką pracę nie…
Polsko-islandzka wystawa Ostańce próśb w Gerðuberg
Wystawa „Ostańce próśb” w centrum kultury Gerðuberg Zachęcamy do odwiedzenia polsko-islandzkiej wystawy poświęconej kapliczkom i kościółkom w obu krajach. Wernisaż już w najbliższą sobotę, 18 kwietnia, o godz. 14.00. Multimedialna wystawa „Ostańce Próśb” ma w prosty, ale atrakcyjny sposób zainteresować widzów sakralną architekturą Polski, Islandii i Norwegii. Na wystawie prezentowane są fotografie, filmy i…
Svavar Knútur z Islandii w Polsce
Svavar Knútur z Islandii na jedynym koncercie w Polsce Kolejny przedstawiciel wyspy gejzerów, wulkanów i wodospadów odwiedzi nasz kraj. Svavar Knútur z Islandii wystąpi w Poznaniu, w klubie Meskalina (Stary Rynek 5) w poniedziałek, 11 maja. Jeśli chcecie poznać tradycyjne pieśni Islandii i zobaczyć świetnego komika zarazem, zajrzyjcie na jego koncert! Na wyspie jego…
Islandia i możliwość kreacji pieniądza
Islandia odbierze bankom władzę nad pieniądzem? Islandia zastanawia się nad odebraniem bankom komercyjnym ich największego przywileju – możliwości kreacji pieniądza. Przygotowany przez ekspertów raport proponuje alternatywy dla współczesnego systemu finansowego. Na ponad 100 stronach raportu, przygotowanego na zlecenie premiera Islandii, zawarto krytykę istniejącego współcześnie systemu kreacji pieniądza. Trudno się dziwić – ostatecznie Islandczycy, jak…
Jak poprawić komfort swojej wizyty na Islandii
Odyseusz dopłynął na Islandię Od 1 marca dołączamy do programu „Odyseusz”. Od teraz mogą Państwo poprawić bezpieczeństwo i komfort swojej wizyty na Islandii zgłaszając zamiar podróży na dedykowanej platformie obsługiwanej przez MSZ. Gorąco zachęcamy do korzystania z systemu rejestracji podróży „Odyseusz” – nowego portalu, dzięki któremu zwiększą Państwo swoje bezpieczeństwo w Islandii. Idea działania…
Zaćmienie słońca na Islandii
Zaćmienie słońca na Islandii – „Słońce pokonał cień” W stolicy kraju w kulminacyjnym momencie zaćmienia Słońce było przysłonięte przez Księżyc w 95%. Piątkowego poranka (20.03.2015) pomiędzy godziną 8:38 a 10:39 wszelki ruch na Islandii zwolnił na dwie godziny, a w szczytowym momencie o 9:37 ustał niemal całkowicie. W Reykjaviku ludzie na kilkadziesiąt minut opuszczali…
Razem Raźniej na Islandii – przedszkole Álftaborg
UWAGA, UWAGA! Czekamy na Was :)))) Wielkanoc z Razem Raźniej Kochani :))) Już w najbliższą sobotę, 21.03.2015, OD GODZ.15.00 do GODZ.17.00, spotykamy się w przedszkolu Álftaborg, Safamýri 30, 108 Reykjavík Dla wtajemniczonych 🙂 Jest to przedszkole, w którym odbyło się „Mikołajkowe RR” (grudzień 2014) Zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu Razem Raźniej Naszym głównym…
Polsko-Islandzka współpraca gospodarcza
Polsko-Islandzka współpraca gospodarcza Rok 2010 zakończył się niewielkim wzrostem obrotów w polskim handlu z Islandią. Przyczyną takiej sytuacji jest wzrost importu (o 47%) w odniesieniu do roku 2009. Swoją kontynuację miał natomiast spadek eksportu, zapoczątkowany gwałtownym spadkiem w roku 2009 (o 63%), w roku 2010 obniżył się dodatkowo o kolejne 20%. Ten spadkowy trend…
Darmowe ćwiczenia dla uczniów Szkoły Polskiej w Reykjavíku
Witam Państwa serdecznie! Jak to miło przekazywać dobre wiadomości:) W 2014, jak co roku, składaliśmy projekt o pomoce dydaktyczne dla naszej szkoły m. in. do Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (http://www.orpeg.pl/index.php/home/o-orpeg). W tym roku nasze zamówienie zostało zrealizowane prawie całkowicie:) Pięknie dziękujemy ORPEG-owi za okazaną nam pomoc!!! Otrzymaliśmy: – 80 zestawów do zerówki,…
Jak uzyskać obywatelstwo polskie
Obywatelstwo polskie można uzyskać: Z mocy prawa Przez nadanie obywatelstwa polskiego Przez uznanie za obywatela polskiego Przez przywrócenie obywatelstwa polskiego Z mocy prawa Z mocy prawa obywatelstwo polskie uzyskuje małoletnie dziecko, jeżeli: 1) co najmniej jedno z rodziców posiada obywatelstwo polskie w momencie urodzenia dziecka (zasada prawa krwi), lub 2) urodziło się na terytorium Polski,…
Ślinik luzytański na Islandii
Sprowadzanie obcych gatunków – introdukcja poza kontrolą. Wraz ze zwiększającą się ludzka aktywnością, a więc i działalnością handlową, transportowaniem roślin na szeroka skale, ingerencja w ekosystemy, coraz powszechniejsze staje się zjawisko inwazji obcych gatunków w biocenozy. Migracje gatunków są czymś wprawdzie naturalnym i przynależą do procesu ewolucyjnego, jednakże nie stanowiły one zagrożenia, dopóki nie znalazły…
Winda – miłośnicy kultury polskiej i islandzkiej
Stowarzyszenie miłośników kultury polskiej i islandzkiej. Winda. Więcej inf. znajdziecie na FB:) U nas wszystko nabiera ROZPĘDU, kilka pomysłów jest już w fazie przygotowawczej. Dobra aura i niezliczone ilości POZYTYWNEJ energii rozchodzą się w powietrzu. Mamy nadzieję, że te nastroje wkrótce udzielą się i WAM. Tymczasem pragniemy przejść ze sfery online do rzeczywistości, dać się…
Wypożyczalnie samochodów dla gości z zagranicy
Samochód wypożyczony, czyli samochód dla każdego Choć wypożyczanie samochodów nie jest u nas aż tak popularne jak na Zachodzie, rynek wynajmu aut rozwija się w Polsce w szybkim tempie – 15–20% w skali roku. Zainteresowanie widać zarówno wśród Polaków, jak i gości z zagranicy. Wypożyczenie pojazdu nie jest skomplikowane. „Wystarczy zadzwonić do naszego biura, ewentualnie…
Zajęcia z religii w Szkole Polskiej w Reykjavíku
Religia, przypomnienie dat zajęć Drodzy Uczniowie, Szanowni Rodzice, przypominamy daty zajęć z religii. Bardzo prosimy o odbieranie dzieci o właściwej porze. Dziękujemy. Poniżej znajdują się daty poszczególnych zajęć z religii w tym semestrze. klasa 1a plus połowa klasy 1b, godzina 12.05-12.50, sala 101 (8 spotkań) semestr letni: 10.01 24.01 07.02 28.02 14.03 11.04 25.04 16.05…
Przydatne informacje o Islandii
Przydatne informacje o Islandii dla polaków Wybierając się na Islandię warto zapoznać się z kilkoma informacjami na temat kraju. Poniżej podano kilka przydatnych wiadomości. Islandia to kraj o bardzo czystej wodzie, którą można pić prosto z kranu, bez konieczności przegotowania. Na terenie całego kraju jest jeden numer alarmowy (112), pod którym skontaktujemy się ze służbami…
Sukces Polaków w Rajdzie Dakar
Sukces Polaków w Rajdzie Dakar zachęci nowych sponsorów. Może wymusić też zmianę strategii obecnych Sukces Rafała Sonika w tegorocznym Rajdzie Dakar to szansa na popularyzację i przyciągnięcie nowych sponsorów do sportów motorowych w Polsce. Dotychczasowi sponsorzy muszą jednak przemyśleć swoją strategię – sukces w Ameryce Południowej odniosło bowiem dwóch kierowców, których nie wspierają największe polskie…
Leczenie endodontyczne jest bezpieczne
W walce o ząb, czyli małoinwazyjne leczenie kanałowe Nieleczona próchnica może sprawić, że konieczne będzie leczenie kanałowe. Kiedyś było nieprzyjemne i długotrwałe. Dlatego pacjenci decydowali się na usunięcie chorego i często bolącego już zęba. Dziś leczenie endodontyczne odbywa się podczas jednej wizyty u dentysty, jest bezpieczniejsze i bardziej skuteczne. Leczenie kanałowe (endodontyczne) to metoda leczenia…
Projekt Velkomin na Islandii
Ważna informacja dla Uczniów i Rodziców, słownictwo islandzkie Drodzy Uczniowie, Szanowni Rodzice, przedstawiamy Państwu projekt Velkomin. http://tungumalatorg.is/velkomin/ PO kliknięciu na link prosimy o wybranie „pólska”. http://tungumalatorg.is/velkomin/polska-yfirlit/ Ukaże się lista 13 kręgów tematycznych. Jak będziecie na nie klikać, pokaże się słownictwo, jakie jest np. używane podczas wywiadów z rodzicami, po islandzku, a jak klikniecie na nie,…
Polacy coraz częściej wybierają samochody droższe i lepiej wyposażone
Auta w wersji podstawowej nie sprzedają się tak dobrze. Polacy częściej kupują droższe i lepiej wyposażone samochody Polacy coraz częściej wybierają samochody droższe i lepiej wyposażone. Przy wyborze istotna jest dla nich kwestia spalania i ekologii, jednak sprzedaż aut najbardziej ekologicznych nie jest jeszcze na wysokim poziomie. Klientów mogłyby zmotywować zmiany w podatkach. – Temat…
Wakacje z dawką adrenaliny
Z głową w chmurach – propozycje dla tych, którzy nie boją się wysokości Szukasz naprawdę niesamowitych wrażeń i chcesz na chwilę oderwać się od ziemskiej rzeczywistości? Sky4Fly.pl przedstawia propozycję nie do odrzucenia. Przed Wami miejsca nie dla tych, którzy mają lęk wysokości. Jeśli nie boicie się stracić gruntu pod nogami i chcecie poczuć się jak…
Aktualna sytuacja gospodarcza Islandii
ISLANDIA Informacja o stosunkach gospodarczych z Polską Informacje ogólne powierzchnia: 103 125 km2 ludność: 320 660 ((2012) głowa państwa: Prezydent: pan Olaf Ragnar Grimsson republika o parlamentarno-gabinetowym systemie rządów (od 1996r.) premier pan Sigmundur David Gunnlausson od maja 2013 r. minister finansów i spraw gospodarczych pan Bjarni Benediktsson od maja 2013 r. minister przemysłu i innowacji…
Podróże a nawigacja
8 kroków w historii nawigacji Odkąd tylko człowiek zaczął podróżować szukał sposobu na skuteczne przemieszczenie się z punktu początkowego do punktu docelowego. Zaraz po ustaleniu środku transportu (statek, samolot czy też samochód) najistotniejszym stawało się to jak trafić do wyznaczonego celu. Przypomnijmy sobie jakimi metodami posługiwali się nasi przodkowie i co prowadziło ich do celu…
Centurm Kultury i Informacji na Islandii (Ísafjörður)
Centrum kultury i informacji Zadaniem Centrum Kultury i Informacji jest ułatwienie kontaktów pomiędzy osobami różnego pochodzenia, oraz pomoc w uzyskiwaniu niezbędnych informacji obcokrajowcom zamieszkującym na Islandii, lub osobom zamierzającym przeprowadzic się do tego kraju. Centum Kultury i Informacji prowadzi telefon informacyjny w językach: angielskim, polskim, serbo-chorwackim, oraz tajskim. Centrum Kultury i Informacji znajduje się…
Praca dla programistów i specjalistów IT
GFT Polska będzie zatrudniać programistów i specjalistów IT. W trzy lata chce podwoić liczbę pracowników Polska zajmuje coraz wyższe pozycje w światowych rankingach centrów IT działających na rzecz sektora finansowego. Funkcjonująca w tej branży firma GFT Polska zamierza w przeciągu najbliższych trzech lat podwoić zatrudnienie. W ubiegłym roku firma Rule Financial została przejęta przez notowaną…
Karta rekreacyjna w Reykjaviku – Frístundakortið
Przypomnienie: jak korzystać z fristundakortid? Szanowni Rodzice, zamieszczam informację o karcie rekreacyjnej w Reykjaviku. Informacja jest stara, na 2015 rok dla dzieci z Rvk to kwota 35.000. Wiadomość pochodzi ze strony http://eldri.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-4448/7617_view-5274/ Pozdrawiam, Monika Sienkiewicz KARTA REKREACYJNA (FRÍSTUNDAKORTIÐ) Założeniem i celem Karty Rekreacyjnej (Frístundakortið) jest to, aby wszystkim dzieciom i młodzieży w Reykjaviku w wieku…
Sytuacja na Ukrainie – reforma Europejskiej Polityki Sąsiedztwa
Minister Grzegorz Schetyna z komisarzem Johannesem Hahnem o wyzwaniach w sąsiedztwie UE Reforma Europejskiej Polityki Sąsiedztwa, sytuacja na Ukrainie oraz przygotowania do szczytu Partnerstwa Wschodniego w Rydze były głównymi tematami spotkania ministra Grzegorza Schetyny z komisarzem ds. Europejskiej Polityki Sąsiedztwa i negocjacji akcesyjnych Johannesem Hahnem 12 stycznia 2015 w Warszawie. Złożoność wyzwań, jakim UE musi…
Wiza Schengen – przedłużenie
Przedłużenie wizy Schengen Niniejsza informacja nie stanowi źródła prawa. Autorzy dołożyli należytej staranności, aby była ona zgodna z obowiązującymi regulacjami prawnymi. Należy jednak pamiętać, że dotyczy ona typowych, mogących często występować przypadków i może nie w pełni odnosić się do poszczególnych spraw. Liczba i rodzaj dokumentów, których mogą żądać organy administracji w toku postępowania mogą…
Polska największym producentem karpia w UE
Polska jest, obok Czech, największym producentem karpia w Unii Europejskiej. Znaczące ilości produkują jeszcze Niemcy, Węgry i Litwa. Roczna produkcja karpia handlowego w Polsce waha się w granicach 15-23 tys. ton i praktycznie w całości przeznaczona jest na rynek krajowy. Z danych Instytutu Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie wynika, że w 2013 roku w Polsce wyprodukowaliśmy…
Wernisaż wystawy w Teatrze Borgarleikhúsið w Reykjavíku
Zapraszamy serdecznie na wystawę !!! W sobotę 10.01.2015 roku, o godzinie 17:00 w Teatrze Borgarleikhúsið w Reykjavíku, odbędzie się już piąty wernisaż wystawy poświęconej znanemu na całym świecie polskiemu dramatopisarzowi i rysownikowi Sławomirowi Mrożkowi. Prócz autora fotografii, którym jest Paweł Chara, gośćmi specjalnymi będą m.in. Chargé d’Affaires a.i. Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Reykjaviku Lech…
Najważniejsze elementy świąt dla Polaków
Polacy to tradycjonaliści. Nie wyobrażają sobie świąt bez rodzinnej kolacji, tradycyjnych potraw i choinki Czas spędzony z bliskimi, obdarowywanie ich prezentami i tradycyjne wigilijne potrawy – to najważniejsze elementy świąt dla Polaków według badania „Za co Polacy kochają święta?”. Również młodzi ludzie są przywiązani do tradycji, bo większość wskazała, że najważniejsze symbole Gwiazdki to choinka,…
Szkoła Polska w Reykjaviku poszukuje nauczyciela języka angielskiego
Praca w Islandii Szkoła Polska w Reykjaviku poszukuje nauczyciela języka angielskiego, który poprowadzizajęcia dodatkowe od stycznia. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z Dyrekcją, monikas.spspr@gmail.com lub martaw.spspr@gmail.com. Zapraszamy do współpracy:) Źródło: Szkoła Polska w Reykjaviku (szkolapolska.is) fot: freeimages.com
Świece świąteczne na Islandii
Świece świąteczne przygotowane przez polskie Siostry Karmelitanki Szczęść Boże! W sobotę 13.12 można będzie nabyć w szkole podczas przerw świece świąteczne, które zostały przygotowane przez polskie Siostry Karmelitanki z Hfn. Świece są ręcznie zdobione i mają napisy po polsku lub islandzku. Koszt świecy to 2500 koron. Cały dochód przeznaczony jest dla sióstr. Zachęcam do nabywania…
Przekazywanie danych do innych państw
Od 1 stycznia firmom będzie łatwiej przekazywać dane do innych państw. Nie będzie konieczna zgoda GIODO Przekazywanie danych do państw trzecich, również do tych niezapewniających na swoim terytorium takiego poziomu ochrony danych osobowych jak w Polsce, będzie możliwe bez zgody Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Taką zmianę zakładają przepisy, które wejdą w życie od…
Zniesienie europejskich sankcji wobec Rosji
Wyjaśnienie MSZ ws. europejskich sankcji wobec Rosji. Informacje medialne o zniesieniu europejskich sankcji wobec Rosji są nieprawdziwe. Przyjęty 5 grudnia br. tzw. pakiet techniczny miał na celu uszczelnienie systemu sankcyjnego wobec Rosji, wyłącznie doprecyzowując stosowne przepisy wykonawcze. Doprecyzowanie sankcji zarówno w sektorze energetycznym, finansowym, jak i w ramach technologii podwójnego zastosowania, pozwoli również na uniknięcie…
Projekt dentystyczny w Szkole Polskiej w Reykjaviku
Szanowni Rodzice, drogie Dzieci, na stronie szkoły powstała nowa zakładka – dentysta. Będziemy w niej umieszczać najważniejsze informacje dotyczące projektu dentystycznego w naszej szkole oraz porady dotyczące higieny jamy ustnej. Bardzo prosimy, byście Państwo przestrzegali zasady obowiązującej w naszej szkole – prosimy nie dawać Dzieciom do szkoły słodyczy i produktów zabronionych przez Fellaskóli. Poniżej przypomnienie:…
Stosunek Polaków do wprowadzenia euro w listopadzie
Warszawa, 25 listopada 2014 r. – W listopadzie 76 proc. Polaków było przeciwnych wprowadzeniu euro w Polsce. W stosunku do poprzedniego miesiąca odsetek przeciwników pozostał na niezmienionym poziomie. Obecnie 44 proc. Polaków jest zdecydowanie przeciwnych przyjęciu przez Polskę euro, a raczej przeciwnych jest 32 proc. Także odsetek zwolenników przyjęcia euro nie zmienił się w porównaniu…
Podatek od prezentów świątecznych
Otrzymujesz prezenty? Możesz zapłacić od nich podatek Od rodzinnych prezentów, również tych gwiazdkowych, możesz zapłacić podatek. Brzmi to nieprawdopodobnie, a jednak jest możliwe. Wystarczy, że są one wystarczająco drogie. Z punktu widzenia prawa drogi przedmiot czy pieniądze przekazane w prezencie to darowizna, która podlega opodatkowaniu podatkiem od spadków i darowizn. Zapłacimy go, jeśli w ciągu…
Ważne spotkania w w Fellaskóli
Witam wszystkich serdecznie,przypominam, że dzień 22.11 jest dniem wolnym od zajęć. Spotykamy się w Fellaskóli 29.11. 2014. W tym dniu są: a) zebrania z rodzicami (http://szkolapolska.is/szkola/biezace-informacje/zebrania-z-rodzicami-29-11-2014) b) spotkania z dentystami (http://szkolapolska.is/szkola/biezace-informacje/wazne-zgoda-na-wspolprace-z-dentysta, http://szkolapolska.is/szkola/biezace-informacje/dentysta-wyjasnienie) c) będzie można zapisać dzieci na zajęcia muzyczno-rytmiczne, Pani Basia Filipczuk będzie przyjmowała zapisy w pokoju nauczycielskim w godzinach 12.00-13.30 http://szkolapolska.is/zajecia-dodatkowe/zajecia-muzyczno-rytmiczne/zapraszamy-na-zajecia-muzyczno-rytmiczne d)…
Relacje pracodawcy z pracownikiem
Polskie firmy w relacjach z pracownikami są coraz bliżej europejskich standardów W ciągu ostatnich 20 lat istotnie zmieniły się relacje między pracodawcą i zatrudnionymi. Powoli doganiamy standardy europejskie – uważa prezes Krajowej Izby Gospodarczej. Coraz więcej firm stawia na dialog ze stroną społeczną i staje się on ważnym elementem zarządzania przedsiębiorstwem. To z kolei pozytywnie…
Od tolerancji do integracji – projekt
Od tolerancji do integracji Trwa projekt „Od tolerancji do integracji”, realizowany na podstawie umowy partnerskiej między Polskim Forum Migracyjnym, a Urzędem do Spraw Cudzoziemców i Fundacją dla Somalii. Projekt skierowany jest do społeczności lokalnych zamieszkujących w pobliżu ośrodków dla cudzoziemców oraz innych grup mających do czynienia na co dzień z cudzoziemcami ubiegającymi się o ochronę…
8 listopad na Islandii jest dniem przeciwko bullyingowi
Szanowni Państwo, 8.11 na Islandii jest dniem przeciwko bullyingowi. Otrzymałam ważny tekst, z którym chciałbym, abyście się Państwo zapoznali. O czym jest tekst – w cytacie poniżej. Psycholog radzi: „umiejętności społeczne są najbardziej zapobiegawczą formą społeczeństwa przeciwko prześladowaniom i innego rodzaju przemocy”. „Biuro Oświaty i Rekreacji Reykjaviku zwraca szczególna uwagę na to, aby rodzice, szkoły…
Ktokolwiek widział Andrzeja Środka
Ktokolwiek widział Andrzeja Środka – ITAKA poszukuje 1 lipca 2014 r. w Leicester (Wielka Brytania) zaginął Andrzej Środek. Ma 37 lat, 175 cm wzrostu i niebieskie oczy. Ktokolwiek widział Andrzeja Środka lub ma jakiekolwiek informacje o jego losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych pod całodobowym numerem: +48 22 654…
Dentysta w Szkole Polskiej w Reykjaviku
WAŻNE!!! Zgoda na współpracę z dentystą Szanowni Rodzice, w dniu 8.11.2014 wychowawcy klas przekażą Uczniom zgodę dla Państwa do podpisu. Dokument dotyczy zezwolenia na współpracę z dentystą w naszej szkole. Współpraca ta jest bezpłatna. Mam nadzieję, że Państwo się włączycie w tę akcję, prowadzoną przez Hólmfríður Guðmundsdóttir, Kristín Sigurðardóttir, Magdalenę Elisabet Andresdóttir i naszą Szkołę….
Szkoła Polska w Reykjaviku – rachunki
Szanowni Rodzice,proszę o opłacenie rachunków za szkołę. Dziękuję tym Rodzicom, którzy już uregulowali płatności. W tym tygodniu wysyłam do banku rachunki za 11.2014. Kwota rachunku będzie powiększona o 1200 kr. Przypomnienie: „Przystąpienie do Stowarzyszenia Przyjaciół Szkoły Polskiej w Reykjaviku (zgodnie ze Statutem SPwR art. II, pkt 2, z dnia 30.03.2009 r.) jest odpłatne. Roczna opłata…
Energetyka wiatrowa pomoże zredukować emisje gazów cieplarnianych
Szczyt klimatyczny UE – energetyka wiatrowa szansą na realizację celu redukcji emisji gazów cieplarnianych Już pierwszego dnia szczytu klimatycznego UE uzgodniono, że do 2030 roku Unia jako całość obniży emisje gazów cieplarnianych (GHG) o 40%, zwiększy udział odnawialnych źródeł energii (OZE) do minimum 27% i poprawi efektywność energetyczną o 27% w stosunku do roku 1990….
Polacy nie odkładają dodatkowych pieniędzy na emerytury
Brakuje zachęt podatkowych Po obniżeniu wartości środków zgromadzonych w Otwartych Funduszach Emerytalnych Polacy nie zaczęli szukać produktów finansowych, które pozwoliłyby oszczędzać na przyszłe emerytury. Tą sytuację zmieniłyby np. odpowiednie ulgi podatkowe. Na razie towarzystwa ubezpieczeniowe nie dostrzegają specjalnego wzrostu zainteresowania klientów oferowanymi na rynku w ramach tzw. III filara – IKE oraz IKZE, czyli…
Podwójne życie Liroya
Scyzoryk po czterdziestce. W najnowszej Machinie – podwójne życie Liroya W lipcu skończył czterdziestkę. Na jego urodziny do Trójmiasta, gdzie mieszka od 20 lat, przyjechał m.in. Janusz Palikot, który wręczył jubilatowi siekierę. W grudniu wyda nową płytę. Na łamach najnowszego wydania MACHINY – podwójne życie Liroya. Ponadto w MACHINIE – z czego można się…
Masło orzechowe a odchudzanie
Masło orzechowe a odchudzanie – obalamy mity Nie musimy wcale odmawiać sobie przekąsek. Sztuka tkwi w umiejętnej selekcji smakołyków, na które możemy sobie pozwolić. Jednym z nich jest MASŁO ORZECHOWE! Tuczące, kaloryczne, pozbawione walorów odżywczych? Stop! Obalamy mity na temat masła orzechowego! Masło orzechowe zawiera pożyteczne nienasycone kwasy tłuszczowe Utrwaliło się w świadomości wielu…
Software Mind – innowacyjne produkty i usługi IT
Software Mind coraz mocniejszy wśród firm IT Firma Software Mind SA, dostawca innowacyjnych produktów i usług IT, dynamicznie rozwija rzeszowski oddział firmy, w którym w najbliższym czasie planowane są spore rekrutacje. Obecnie firma poszukuje programistów z doświadczeniem głównie w języku Java i Net na różnym poziomie zaawansowania kompetencji. Software Mind to jeden z liderów…
Muzeum Fallusów w Islandii
Luwr to już przeżytek. Sky4Fly przedstawia najdziwniejsze muzea świata Muzeum kojarzy Ci się tylko z kilometrowymi kolejkami i nudnymi wystawami? Od teraz może się to zmienić. Na całym świecie można spotkać mniej znane, ale wcale nie nudne muzea, które już od progu zaskakują. Opisane poniżej miejsca budzą kontrowersje, są śmieszne, obrzydliwe albo straszne. I…
Zwiększanie lesistości Islandii
Zwiększanie lesistości Islandii – polacy mają duży wpływ Członkowie Międzyrządowego Komitetu Negocjacyjnego ds. Prawnie Wiążącego Porozumienia o Lasach poznawali specyfikę zagospodarowania i zarządzania lasami Puszczy Białowieskiej. W ubiegłym roku obradował w Warszawie Międzyrządowy Komitet Negocjacyjny ds. Prawnie Wiążącego Porozumienia o Lasach. Celem obrad było sfinalizowanie negocjacji i stworzenie całego tekstu konwencji – Porozumienia o…
Czy wypoczynek wpływa na efektywność w pracy?
Znaleźć czas na relaks to wpływa na efektywność Dobre samopoczucie, głowa pełna nowych pomysłów i energia tak potrzebna, by podołać codziennym wyzwaniom w pracy. Jak je zdobyć? Przepis jest prosty i znany od dawna, choć często o nim zapominamy. To wypoczynek. Weekend spędzony z dala od miejskiego zgiełku i blisko natury potrafi zdziałać cuda. Wypoczęci…
Spektakl „Mój trup” w Islandii
Mój trup w Islandii w Gaflaraleikhusid (Hafnarfjordur) Teatr jest również dla niewidomych. „Mój trup” w Gaflaraleikhusid. Teatr Gaflaraleikhusid w Hafnarfjordur zaprosił na pierwszy spektakl dla widzów dorosłych w Islandii dostosowany do potrzeb osób niewidomych i niedowidzących, poprzez dodatkowy opis tego, co dzieje się na scenie teatralnej. We wrześniu o godz. 20:00 polski monodram „Mój…
Połów wielorybów w Islandii
Połów wielorybów w Norwegii osiąga najwyższą liczbę od 1993 r. Rybacy w Norwegii złowili w tym roku 729 wielorybów, największą ilość, od czasów wznowienia kontrowersyjnych praktyk, wbrew presji międzynarodowej – stwierdziły wczoraj źródła branżowe. Sezon był bardzo odbry i jest teraz zakończony – powiedział Svein Ove Haugland, zastępca dyrektora działu sprzedaży Norweskiej Organizacji Rybaków….
Czy Polacy dbają o ekologię?
Ekologia w Polsce to iluzja czyli 5 poważnych problemów Polaków 72 proc. Polaków segreguje w swoich domach śmieci, 81 proc. zamiast kąpieli, bierze prysznic, 96 proc. gasi światła w pomieszczeniu, w którym nikogo nie ma, 96 proc. używa w domach energooszczędnych żarówek. Na pierwszy rzut oka jesteśmy drugą Skandynawią – postępujemy według standardów od lat…
Możliwe ożywienie w budownictwie
Pod koniec 2015 roku możliwe ożywienie w budownictwie Poprawa sytuacji w polskim budownictwie powinna nastąpić za rok. Uzależniona będzie jednak od przepływu funduszy unijnych. Obecnie kończą się pieniądze z unijnego budżetu przysługujące na inwestycje infrastrukturalne w latach 2007–2013. Strumień środków z perspektywy 2014–2020 zacznie płynąć dopiero za kilka miesięcy. – Projekty zwyczajnie nie są…
Czy zmiana czasu obowiązuje w Islandii?
Po co to całe zamieszanie ze zmianą czasu? Chociaż ze zmianą czasu mamy do czynienia dwa razy do roku i zawsze jest odpowiednio wcześniej zapowiadana, bywa że zapominamy o przestawieniu zegarków. Na szczęście zawsze jest to weekend, choć i tak wynikają z tego różne nieporozumienia. Po co nam więc to całe zamieszanie ze zmianą czasu?…
Jak zrobić zielony dach
Budynki w których żyjemy i pracujemy nie muszą być jak martwe, betonowe skorupy. Mogą być przekształcone w oddychające ekosystemy – dzięki zielonym dachom. Takie domy oferują wiele korzyści zarówno dla właścicieli jak i środowiska. JAKIE KORZYŚCI DAJE ZIELONY DACH ? jest bardziej trwały niż typowe dach (2x), poprawia jakość powietrza, filtrując CO2 zmniejsza koszt…
Urzędowe tłumaczenia prawa jazdy
Urzędowe tłumaczenia prawa jazdy wykonuje Ambasada Konsulat Generalny RP w Reykjaviku, na wniosek osoby zainteresowanej, wykonuje urzędowe tłumaczenia z języka islandzkiego na język polski następujących islandzkich dokumentów: – Akt urodzenia. – Akt małżeństwa. – Dowód rejestracyjny pojazdu. – Prawo jazdy Opłata konsularna za wykonanie tłumaczenia wynosi 4.412 ISK (opłata pobierana jest z góry, w gotówce…
Jak urządzić mieszkanie w stylu skandynawskim
Powiesić na ścianie stare narty biegowe, obok zamontować kij hokejowy, a może na drewnianej półce położyć jeszcze kask? Niezupełnie lepiej skorzystać z rad ekspertów firmy Porta. Autorem artykułu jest MPR Skandynawia ma na szczęście jeszcze inne odcienie i barwy, w których od lat zakochują się ludzie z całego świata. Region ten kojarzy nam się z…
Europejczycy wygrywają z rakiem
Coraz więcej Europejczyków wygrywa z rakiem Coraz więcej Europejczyków wygrywa z rakiem, wynika z badań, które objęły 23 kraje Europy, w tym Polskę. W zestawieniu, które publikuje pismo „European Journal of Cancer” nasz kraj plasuje się jednak na końcu listy, z najniższym odsetkiem wyleczonych mężczyzn (21 proc.) i kobiet (38 proc.). Jak ocenia prof. Witold…
Inwazja roślin na Islandii
Zmiany klimatu sprzyjają arktycznym inwazjom roślin Postępujące ocieplenie sprzyja szybszym inwazjom obcych gatunków roślin w Arktyce – wynika z badań na Islandii, prowadzonych z udziałem polskich naukowców. Postępujące ocieplenie oznacza dla flory Islandii wyraźne zmiany. Jej rodzime, arktyczne elementy będą stopniowo wypierane przez gatunki inwazyjne, lepiej dostosowane do życia w cieplejszym świecie – wynika…
Islandzcy kawosze
Rośnie popularność kawy ziarnistej, ale Polacy są wierni tradycyjnym markom kawy mielonej Polacy wciąż piją bardzo mało kawy, trzykrotnie mniej od Niemców i prawie pięciokrotnie mniej od Skandynawów, którzy są rekordzistami pod względem ilości spożywanej kawy. Rośnie za to popularność kaw ziarnistych i tych z sektora premium. To efekt szerokiej oferty domowych ekspresów ciśnieniowych….
Islandia i Słowacja notują najwyższe wzrosty w turystyce
Najnowsza publikacja ETC – “European Tourism in 2013: Trends & Prospects (Q2/2013)” Dane dotyczące okresu przedwakacyjnego dla turystyki w Europie ukazują umiarkowane tempo wzrostu liczby podróży zagranicznych. Spośród 22 państw, które przekazały dane na temat podróży zagranicznych, większość w okresie marzec-czerwiec 2013 r. zarejestrowała wzrosty. Islandia i Słowacja spośród krajów europejskich zarejestrowały najwyższe wzrosty w…